Text this: Integrative Analysis of Mechanical Heterogeneity in Organic-Rich Shales