Text this: Unstitching trauma in Ana Lena Rivera's Las herederas de la Singer.