Text this: Directly observing replica symmetry breaking in a vector quantum-optical spin glass.