Text this: An optimized variant prioritization process for rare disease diagnostics