Text this: From genome to gene expression