Text this: PatientEase—Domain-Aware RAG for Rehabilitation Instruction Simplification.