Text this: Identifying Companions in Pulsar Binary Systems via Gaia Data.