Text this: The migrant-native ‘equilibrium’ in Western European labour markets