Text this: Making multilingual students’ analytical thinking visible.