Text this: Navigating open-source waters