Text this: Expanding the fly eye gene regulatory network