Text this: Substituent‐Based Modulation of Self‐Assembly and Immunogenicity of Amphipathic Peptides.