Text this: Precise Characterization of Fluid Logging Responses in Complex Shale Reservoirs