Text this: Turbulent coherent structures in the atmospheric surface layer