Text this: Accelerating atomic fine structure determination with graph reinforcement learning.