Text this: Relaxation of magnetically-confined mountains on accreting neutron stars through cross-field mass transport.