Text this: Elucidating the volumetric and acoustic characteristics of alkanediols