Text this: Structure–Property Relationships and Surface Engineering of Natural Biopolymers for Triboelectric Applications