Text this: Tree Tensor Network Simulation of Dynamical Quantum Phase Transitions in the 2D Transverse-Field Ising Model.