Text this: Enhanced Transmission Loss and Modal Coupling in Dual-Membrane Flexible-Shell Cylindrical Waveguides