Text this: Here, There, and Absent from the Film