Text this: Equilibrium states of rigid bodies with multiple interaction sites