Text this: Two formalisms, one renormalized stress-energy tensor.