Text this: Robust Small Sample Inference for Generalised Estimating Equations