Text this: Stringent immigration enforcement and responses of the immigrant‐intensive sector