Text this: The invisible architecture of creative and cultural work