Text this: Warren Buffett and top CEOs say a college degree doesn’t matter. Here’s what really counts in hiring.