Text this: Coverability in VASS Revisited