Text this: Venturing ChatGPT's lens to explore human values in software artifacts