Text this: Go Home! Beyond the urban–rural divide in France