Text this: A court just ruled that tech addiction is real—and dangerous. It could be Meta and YouTube's Big Tobacco moment.