Text this: Gen Z is rewriting the American Dream, and their parents are funding it—using tuition money for down payments, instead.