Text this: The starter home is dying. Better.com's CEO says AI is the only thing that can save it.