Text this: Americans are buying more used clothes, but the real story is who's buying what