Text this: Perceived Cognitive Assistance in LLM-Augmented Retail Trading