Text this: A Bandit-Based Approach to Educational Recommender Systems