Text this: Spherically confined hydrogenic atoms under classical non‐ideal plasmas