Text this: Unveiling the pedagogical advantage of tutoring‐style videos in an authentic biology class.