Text this: Solvent‐Assisted Prototopic Switching of Norharmane Along Hydrogen‐Bonded Network