Text this: Mitigating Communication‐Related Process Loss in Agile Teams