Text this: Optimizing phylogenetic eigenvector regression