Text this: Luminosity measurement in the interaction regions of the LHC using proton–proton collision multiplicities