Text this: Scalar hairy black holes and solitons in a gravitating Goldstone model