Text this: Sufficient algebraic conditions for stability of cones of polynomials