Text this: Parents need access to education data — and need to know it’s secure.