Text this: Moving, remaining, and returning