Text this: Double jeopardy? Examining the influence of mathematics tracking on in‐school suspensions through an intersectionality framework.