Translation and Validation of Leicester Cough Questionnaire in Kannada.
Saved in:
| Title: | Translation and Validation of Leicester Cough Questionnaire in Kannada. |
|---|---|
| Authors: | Venkatraman, Yamini1, Acharya, Vishak2, Kamath, Sindhu2, Gunjawate, Dhanshree R.1, Balasubramanium, Radish Kumar1 radheesh.slp@manipal.edu |
| Source: | Journal of Speech, Language & Hearing Research. Nov2025, Vol. 68 Issue 11, p5238-5246. 9p. |
| Subject Terms: | *Data analysis, *Research methodology evaluation, *Chronic diseases, *Quality of life, *Research methodology, *Evaluation, Cronbach's alpha, Questionnaires, Visual analog scale, Research evaluation, Descriptive statistics, Intraclass correlation, Statistical reliability, Statistics, Health outcome assessment, Cough, Data analysis software |
| Geographic Terms: | India |
| Abstract: | Purpose: Leicester Cough Questionnaire (LCQ) is a widely used patient reported outcome measure to profile the impact of cough on an individual's quality of life. It has been translated and validated in many languages but is unavailable in Kannada, a South Indian language. This research focused on translating and validating the LCQ in Kannada among individuals with chronic cough. Method: The LCQ-Kannada was cross-culturally adapted using a rigorous, standard translation procedure and validated in a chronic cough cohort. One hundred fifty-nine participants were enrolled based on eligibility criteria. Participants completed three questionnaires: LCQ-Kannada, Cough Symptom Score (CSS), and Cough Visual Analog Scale (CVAS). The translated questionnaire was evaluated for internal consistency, test-retest reliability, concurrent validity, and responsiveness. Results: The LCQ-Kannada obtained a high overall and domain-specific internal consistency with Cronbach's alpha coefficient values between .75 and .93. The repeatability was tested in 10% of the participants, and significant test-retest reliability scores were obtained (intraclass coefficients: .50-.91). The LCQ-Kannada correlated significantly with CVAS and CSS with coefficient values between .61-.74 and .52-66, respectively (p < .001). Responsiveness was measured in 26 participants who reported improvement with treatment and had a significant change in LCQ-Kannada scores (mean improvement: 1.74-6.21; p < .001). Conclusion: The LCQ-Kannada is a reliable and valid clinical tool for individuals with chronic cough. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Journal of Speech, Language & Hearing Research is the property of American Speech-Language-Hearing Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | Education Research Complete |
| FullText | Links: – Type: pdflink Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: ehh DbLabel: Education Research Complete An: 189241804 AccessLevel: 6 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 0 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Translation and Validation of Leicester Cough Questionnaire in Kannada. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Venkatraman%2C+Yamini%22">Venkatraman, Yamini</searchLink><relatesTo>1</relatesTo><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Acharya%2C+Vishak%22">Acharya, Vishak</searchLink><relatesTo>2</relatesTo><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Kamath%2C+Sindhu%22">Kamath, Sindhu</searchLink><relatesTo>2</relatesTo><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Gunjawate%2C+Dhanshree+R%2E%22">Gunjawate, Dhanshree R.</searchLink><relatesTo>1</relatesTo><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Balasubramanium%2C+Radish+Kumar%22">Balasubramanium, Radish Kumar</searchLink><relatesTo>1</relatesTo><i> radheesh.slp@manipal.edu</i> – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Journal+of+Speech%2C+Language+%26+Hearing+Research%22">Journal of Speech, Language & Hearing Research</searchLink>. Nov2025, Vol. 68 Issue 11, p5238-5246. 9p. – Name: Subject Label: Subject Terms Group: Su Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Data+analysis%22">Data analysis</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+methodology+evaluation%22">Research methodology evaluation</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Chronic+diseases%22">Chronic diseases</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Quality+of+life%22">Quality of life</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+methodology%22">Research methodology</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Evaluation%22">Evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cronbach's+alpha%22">Cronbach's alpha</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Questionnaires%22">Questionnaires</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Visual+analog+scale%22">Visual analog scale</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Research+evaluation%22">Research evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Descriptive+statistics%22">Descriptive statistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Intraclass+correlation%22">Intraclass correlation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Statistical+reliability%22">Statistical reliability</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Statistics%22">Statistics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Health+outcome+assessment%22">Health outcome assessment</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cough%22">Cough</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Data+analysis+software%22">Data analysis software</searchLink> – Name: SubjectGeographic Label: Geographic Terms Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22India%22">India</searchLink> – Name: Abstract Label: Abstract Group: Ab Data: Purpose: Leicester Cough Questionnaire (LCQ) is a widely used patient reported outcome measure to profile the impact of cough on an individual's quality of life. It has been translated and validated in many languages but is unavailable in Kannada, a South Indian language. This research focused on translating and validating the LCQ in Kannada among individuals with chronic cough. Method: The LCQ-Kannada was cross-culturally adapted using a rigorous, standard translation procedure and validated in a chronic cough cohort. One hundred fifty-nine participants were enrolled based on eligibility criteria. Participants completed three questionnaires: LCQ-Kannada, Cough Symptom Score (CSS), and Cough Visual Analog Scale (CVAS). The translated questionnaire was evaluated for internal consistency, test-retest reliability, concurrent validity, and responsiveness. Results: The LCQ-Kannada obtained a high overall and domain-specific internal consistency with Cronbach's alpha coefficient values between .75 and .93. The repeatability was tested in 10% of the participants, and significant test-retest reliability scores were obtained (intraclass coefficients: .50-.91). The LCQ-Kannada correlated significantly with CVAS and CSS with coefficient values between .61-.74 and .52-66, respectively (p < .001). Responsiveness was measured in 26 participants who reported improvement with treatment and had a significant change in LCQ-Kannada scores (mean improvement: 1.74-6.21; p < .001). Conclusion: The LCQ-Kannada is a reliable and valid clinical tool for individuals with chronic cough. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: AbstractSuppliedCopyright Label: Group: Ab Data: <i>Copyright of Journal of Speech, Language & Hearing Research is the property of American Speech-Language-Hearing Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.) |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=189241804 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.1044/2025_JSLHR-25-00233 Languages: – Code: eng Text: English PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 9 StartPage: 5238 Subjects: – SubjectFull: Data analysis Type: general – SubjectFull: Research methodology evaluation Type: general – SubjectFull: Chronic diseases Type: general – SubjectFull: Quality of life Type: general – SubjectFull: Research methodology Type: general – SubjectFull: Evaluation Type: general – SubjectFull: Cronbach's alpha Type: general – SubjectFull: Questionnaires Type: general – SubjectFull: Visual analog scale Type: general – SubjectFull: Research evaluation Type: general – SubjectFull: Descriptive statistics Type: general – SubjectFull: Intraclass correlation Type: general – SubjectFull: Statistical reliability Type: general – SubjectFull: Statistics Type: general – SubjectFull: Health outcome assessment Type: general – SubjectFull: Cough Type: general – SubjectFull: Data analysis software Type: general – SubjectFull: India Type: general Titles: – TitleFull: Translation and Validation of Leicester Cough Questionnaire in Kannada. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Venkatraman, Yamini – PersonEntity: Name: NameFull: Acharya, Vishak – PersonEntity: Name: NameFull: Kamath, Sindhu – PersonEntity: Name: NameFull: Gunjawate, Dhanshree R. – PersonEntity: Name: NameFull: Balasubramanium, Radish Kumar IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 11 Text: Nov2025 Type: published Y: 2025 Identifiers: – Type: issn-print Value: 10924388 Numbering: – Type: volume Value: 68 – Type: issue Value: 11 Titles: – TitleFull: Journal of Speech, Language & Hearing Research Type: main |
| ResultId | 1 |