Text this: Exploring Academic Engagement of Chinese Art Students in Multimodal AI‐Assisted Learning