Writing Across the "French Immersion" Curriculum: An Instructional Model for Writing Instruction.
Saved in:
| Title: | Writing Across the "French Immersion" Curriculum: An Instructional Model for Writing Instruction. |
|---|---|
| Authors: | Bourgoin, Renée1 (AUTHOR) rbourgoin@stu.ca, Bouthillier, Josée Le2 (AUTHOR) josee@unb.ca |
| Source: | Writing & Pedagogy. Jun2026, Vol. 16 Issue 3, p349-380. 32p. |
| Subject Terms: | *Writing education, *Bilingual education, *Content & language integrated learning, *Action research, *Curriculum planning, *Elementary education, *Second language acquisition |
| Geographic Terms: | Canada |
| Abstract: | French immersion (FI) programs have continued to grow in popularity across Canada and around the world (García et al., 2017; Johnson & Swain, 1997). With its unique content-based language pedagogy, teachers use the target language to teach most subjects of the school curriculum (Cammarata & Tedick, 2012). Research has found that FI students' language production skills (including writing) are not as strong as their comprehension skills (Erdos, et al., 2014). Questions remain about how to support students' L2 writing across the FI curriculum. Grounded in a theoretical understanding that recognizes language as a critical tool for the development of complex concepts (Wertsch & Tulviste, 1994), we set out to explore how immersion teachers can better support students' L2 writing development across the French immersion curriculum and which pedagogies show promise in doing so. Specifically, we examined how elementary immersion teachers can capitalize on the communication opportunities offered in content courses to further strengthen writing instruction. To do so, we analyzed different types of writing tasks designed to bring together language and writing outcomes. The study was developed using Action Research cycles of planning, acting, observing, and reflecting (Kemmis & McTaggant, 2000). Through qualitative data analysis of writing tasks and samples of students' writing, we identified various types of "writing across the curriculum" tasks that support the learning of language, literacy, and content. We then created an instructional framework highlighting pedagogical shifts and pathways that teachers can use to weave writing instruction across the French immersion curriculum. This framework allows for newly learned language and writing skills to be transferred and reinvested into writing tasks in content courses and enables teachers to develop reciprocity between "learning to write" and "writing to learn." [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Writing & Pedagogy is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | Education Research Complete |
|
Full text is not displayed to guests.
Login for full access.
|
|
| FullText | Links: – Type: pdflink Text: Availability: 1 |
|---|---|
| Header | DbId: ehh DbLabel: Education Research Complete An: 194419205 AccessLevel: 6 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 0 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Writing Across the "French Immersion" Curriculum: An Instructional Model for Writing Instruction. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Bourgoin%2C+Renée%22">Bourgoin, Renée</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)<i> rbourgoin@stu.ca</i><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Bouthillier%2C+Josée+Le%22">Bouthillier, Josée Le</searchLink><relatesTo>2</relatesTo> (AUTHOR)<i> josee@unb.ca</i> – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Writing+%26+Pedagogy%22">Writing & Pedagogy</searchLink>. Jun2026, Vol. 16 Issue 3, p349-380. 32p. – Name: Subject Label: Subject Terms Group: Su Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Writing+education%22">Writing education</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Bilingual+education%22">Bilingual education</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Content+%26+language+integrated+learning%22">Content & language integrated learning</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Action+research%22">Action research</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Curriculum+planning%22">Curriculum planning</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Elementary+education%22">Elementary education</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+language+acquisition%22">Second language acquisition</searchLink> – Name: SubjectGeographic Label: Geographic Terms Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Canada%22">Canada</searchLink> – Name: Abstract Label: Abstract Group: Ab Data: French immersion (FI) programs have continued to grow in popularity across Canada and around the world (García et al., 2017; Johnson & Swain, 1997). With its unique content-based language pedagogy, teachers use the target language to teach most subjects of the school curriculum (Cammarata & Tedick, 2012). Research has found that FI students' language production skills (including writing) are not as strong as their comprehension skills (Erdos, et al., 2014). Questions remain about how to support students' L2 writing across the FI curriculum. Grounded in a theoretical understanding that recognizes language as a critical tool for the development of complex concepts (Wertsch & Tulviste, 1994), we set out to explore how immersion teachers can better support students' L2 writing development across the French immersion curriculum and which pedagogies show promise in doing so. Specifically, we examined how elementary immersion teachers can capitalize on the communication opportunities offered in content courses to further strengthen writing instruction. To do so, we analyzed different types of writing tasks designed to bring together language and writing outcomes. The study was developed using Action Research cycles of planning, acting, observing, and reflecting (Kemmis & McTaggant, 2000). Through qualitative data analysis of writing tasks and samples of students' writing, we identified various types of "writing across the curriculum" tasks that support the learning of language, literacy, and content. We then created an instructional framework highlighting pedagogical shifts and pathways that teachers can use to weave writing instruction across the French immersion curriculum. This framework allows for newly learned language and writing skills to be transferred and reinvested into writing tasks in content courses and enables teachers to develop reciprocity between "learning to write" and "writing to learn." [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: AbstractSuppliedCopyright Label: Group: Ab Data: <i>Copyright of Writing & Pedagogy is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.) |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=194419205 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.3138/wap-2025-0010 Languages: – Code: eng Text: English PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 32 StartPage: 349 Subjects: – SubjectFull: Writing education Type: general – SubjectFull: Bilingual education Type: general – SubjectFull: Content & language integrated learning Type: general – SubjectFull: Action research Type: general – SubjectFull: Curriculum planning Type: general – SubjectFull: Elementary education Type: general – SubjectFull: Second language acquisition Type: general – SubjectFull: Canada Type: general Titles: – TitleFull: Writing Across the "French Immersion" Curriculum: An Instructional Model for Writing Instruction. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Bourgoin, Renée – PersonEntity: Name: NameFull: Bouthillier, Josée Le IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 06 Text: Jun2026 Type: published Y: 2026 Identifiers: – Type: issn-print Value: 17565839 Numbering: – Type: volume Value: 16 – Type: issue Value: 3 Titles: – TitleFull: Writing & Pedagogy Type: main |
| ResultId | 1 |
